Guia rápido

O que é a Projeção

A Projeção é responsável por facilitar a visualização do que está sendo ministrado no culto — no painel de LED (telão) atrás do palco, na TV de retorno do palco e na live. Na prática, é colocar na hora certa:

  • letras dos louvores;
  • versículos bíblicos;
  • artes e vídeos (avisos, pregação);
  • fundos animados;
  • o iPad do pastor, quando ele usa slides próprios.

O segredo da Projeção é preparação: quase todo o trabalho pesado acontece antes do culto. Durante o culto, se a preparação foi bem feita, você só acompanha e projeta na hora certa.

Este guia resume o passo a passo. O manual completo com prints está no manual da Projeção.


Como a Projeção funciona hoje

A equipe opera da House Mix — o tablado alto no fundo da igreja, com a mesa grande onde ficam os computadores da Projeção, a GrandMA2 (Iluminação), a mesa de som e o operador da câmera central.

São dois computadores, lado a lado:

Computador #1 — ProPresenterComputador #2 — Resolume
Programa principalProPresenter 7Resolume Arena
O que fazGera letras, versículos, artes e vídeos — inclusive as versões para a liveMonta o que aparece no telão: fundos abstratos (plugin feito para a i3) + as fontes que chegam pela rede
SaídasSinal pela rede via NDI (telão e live) · TV de retorno do palco (HDMI)Painel de LED (HDMI)
Outros programasSpotify, My Kids Printer, StageTimer—
PeriféricosStream Deck (USB)—

O caminho do sinal:

Para o telão
  ProPresenter (#1) ── NDI ───────────────┐
  iPad do pastor ───── NDI ───────────────┼──▶ Resolume (#2) ── HDMI ──▶ Painel de LED
  OBS da live ──────── NDI (se preciso) ──┘

Para a live
  ProPresenter (#1) ── NDI (resolução do YouTube) ──▶ OBS da live

O ProPresenter gera duas saídas diferentes: uma para o painel de LED e outra para a live, na resolução do YouTube (diferente da do painel). O que vai para a live depende do modo Louvor/Bíblia (ver Parte 2).

  • No Resolume, a operação básica é só trocar a coluna (o “visual” da vez) e a fonte (ProPresenter, iPad, OBS).
  • As trocas principais estão configuradas no Stream Deck (Fifine D6), conectado no computador #1. As ações chegam ao Resolume pela rede — por exemplo, trocar o slide da Palavra pelo iPad do pastor com um toque.
  • Hoje uma pessoa opera os dois computadores. O ideal, em breve, é ter dois operadores (um no ProPresenter, outro no Resolume).
  • As artes do culto chegam principalmente pelo Google Drive compartilhado — há atalhos para as pastas dele no desktop dos dois computadores (que também servem para passar arquivos de um computador para o outro) — ou pelo grupo de WhatsApp da Produção.

Parte 1 — Preparação (Pré-culto)

1. Saber o que vai rolar

Antes de tudo, tenha em mãos o setlist dos louvores (enviado pela Direção de Culto / i3 Music) e as artes da semana (Google Drive compartilhado ou grupo de WhatsApp da Produção).

2. Ligar os equipamentos

  1. Ligar a botoeira “Painel Led”, dentro da House Mix. Ela liga a energia do painel de LED e dos dois computadores.
  2. Ligar as duas CPUs (#1 ProPresenter e #2 Resolume).
  3. Ligar a TV de retorno do palco — o controle remoto fica na House Mix.
  4. Conferir se o painel de LED acendeu. (A Direção de Culto também confere isso no checklist dela.)

A energia e a operação das luzes são da área de Iluminação. A Projeção cuida só dos equipamentos de projeção.

3. Abrir os programas

No computador #1 (ProPresenter):

  • ProPresenter 7
  • Spotify (som ambiente)
  • My Kids Printer — só deixar aberto (ver Parte 4)
  • StageTimer — só deixar aberto. Os timers são operados pela Direção de Culto.

No computador #2 (Resolume):

  • Resolume Arena — conferir se o Output está em “Display 3” (é o que vai para o painel de LED) e se as fontes NDI estão chegando (ProPresenter e iPad do pastor).

Stream Deck: testar uma troca de fonte e a troca de modo Louvor/Bíblia (Audience Look) e conferir se ele está respondendo (ele fica no computador #1 e manda as ações pela rede — se não responder, confira a conexão USB e a rede).

4. Preparar a tela de retorno (passagem de som)

  • Colocar na TV de retorno o template com horário em tempo real.

5. Montar os louvores no ProPresenter

[AGUARDANDO: nome correto do tema das letras para o painel de LED — substitui os antigos "Letra Branca EDIÇÃO" e "Letra Grande Branca", que eram do projetor]

Para cada louvor do setlist (se ainda não estiver na biblioteca da i3):

  1. Pesquisar a letra certa no Google (com o cantor certo) e copiar (Ctrl+C).
  2. No ProPresenter: Arquivo → Importar → Texto da área de transferência → Editar (atalho Ctrl+Alt+V).
  3. Conferir o tema do painel de LED e a quebra de linha em 1 frase.
  4. Preencher nome do louvor e cantor/banda → Importar.
  5. Renomear o louvor na biblioteca: Nome do Louvor - Cantor/Banda.
  6. Remover versos repetidos (mantendo os que precisam repetir).
  7. Editar as frases:
    • Duplicar frases grandes e quebrar nas pausas com ENTER.
    • Remover espaços vazios (evitam alertas de erro).
    • Sempre fazer a quebra de linha, mesmo em frases que já parecem quebradas.
  8. Configurar a transição entre slides.
  9. Selecionar tudo (Ctrl+A) e adicionar a ação de aparência.
  10. Marcar as partes (Introdução, Pré-refrão, Refrão, Ponte) usando a cifra como referência: botão direito → Agrupar → parte correspondente. Adicionar rótulo de repetição nos versos que repetem.
  11. Conferir se o louvor inteiro ficou no tema do painel de LED.

6. Adicionar e configurar artes novas (se houver)

O atalho “i3 Church” no desktop dos dois computadores aponta para a pasta do Google Drive compartilhado, e o ProPresenter lê o conteúdo dessa pasta automaticamente — não é preciso baixar nem copiar arquivos.

  1. Conferir se as artes da semana já estão na pasta do Drive (atalho “i3 Church”).
  2. Se alguma arte veio pelo grupo de WhatsApp da Produção, salvá-la dentro da pasta do Drive (atalho “i3 Church”) para ela aparecer no ProPresenter.
  3. Renomear conforme o conteúdo (F2), se o nome não deixar claro o que é.
  4. No ProPresenter:
    • Artes de pregação → colocar na ordem correta (número inicial e final iguais).
    • Vídeo em loop → botão direito → repetição suave → 2 segundos.
    • Vídeo que deve parar no fim → configurar para parar após o fim.
  5. Testar todas as artes no telão e alinhar o volume dos vídeos com o Som.

7. Alinhar a paleta de cores do culto

A paleta do culto é combinada antes do culto — geralmente no briefing e nos testes — entre quem opera o ProPresenter, o Resolume e a mesa de Iluminação — a decisão final é do Diretor de Culto.

Com a paleta definida:

  • Ajustar os fundos do louvor no Resolume — a cor fica toda lá (não usamos mais o filtro de cores do ProPresenter).

Os fundos animados ainda podem sair do ProPresenter, mas o padrão agora é gerar pelo Resolume, que dá mais liberdade de paleta.

8. Preparar os versículos

Salvar na playlist do culto os versículos de: Abertura / Oração Guiada / Dízimos e Ofertas / Palavra.

  1. Abrir a bíblia no ProPresenter (Alt+B) — versão NVI ou NVT.
  2. Digitar a referência (ex.: João 10:11-20) e ENTER.
  3. Salvar na playlist do Culto.
  4. Mostrar (Ctrl+S), selecionar todos, botão direito → configurar para Transmissão AO VIVO. Isso fixa o modo Bíblia nesses slides: mesmo que o modo geral esteja em Louvor, o ProPresenter respeita a escolha e o versículo sai certo na live.
  5. Testar no telão — se houver muita quebra de linha, remover como se faz nos louvores.
  6. Renomear cada versículo pelo momento (Abertura / Oração Guiada / Dízimos / Palavra) para achar rápido no culto.

9. Últimos ajustes antes de abrir

  • Arte de descanso de pré-culto no telão.
  • Dar PLAY na playlist de som ambiente do Spotify.
  • Após o briefing: template de letras dos louvores na TV de retorno.

Parte 2 — Durante o culto

Ficar atento o culto inteiro. Posição das mãos para boa performance:

  • Mão direita: passar letra por letra (setas) e remover do telão (tecla , do numpad).
  • Mão esquerda: acessar os atalhos dos louvores.
  • Trocas de fonte e de coluna no Resolume: pelo Stream Deck.

Modo Louvor × modo Bíblia (a live)

O ProPresenter gera uma saída própria para a live, e ela muda conforme o momento. Sempre alternar o modo junto com o culto — pelo botão de Audience Look no ProPresenter ou pelo atalho no Stream Deck:

  • Louvor — enquanto a banda está tocando.
  • Bíblia — nos versículos, na oração guiada, nas ofertas e na Palavra.

Esquecer de trocar o modo deixa a live com a letra (ou o versículo) no formato errado.

Os versículos preparados com Transmissão AO VIVO (Parte 1, passo 8) já saem em modo Bíblia sozinhos. Mesmo assim, troque o modo geral sempre — é um procedimento só, sem exceção. E quando o pregador cita um versículo em cima da hora (bíblia Alt+B, sem preparo), o modo geral é o único que garante o formato certo na live.

Artes de descanso (pré-culto, logo da i3) estão configuradas nos dois computadores, mas saem preferencialmente do ProPresenter.

Fluxo do culto

  1. Fim dos 5 minutos de pré-culto → colocar o fundo animado no telão (Resolume).
  2. Projetar o versículo de abertura, se houver (modo Bíblia).
  3. Pausar a música ambiente do Spotify.
  4. Começou o louvor → modo Louvor. Projetar as letras segundos antes de a frase ser cantada (use os atalhos).
  5. Trocar o fundo no Resolume junto com a mudança de louvor.
  6. Projetar os versículos da oração guiada, se houver (modo Bíblia).
  7. Projetar os versículos de dízimos e ofertas.
  8. Quando falarem das formas de ofertar → colocar o fundo de dízimos e ofertas.
  9. Fim da oração de ofertas → vídeo de avisos da semana.
  10. Na pregação (modo Bíblia): aumentar o tamanho dos slides e expandir a área de visualização.
  11. Quando o pastor falar o tema da palavra → projetar no telão.
  12. Ficar atento para projetar os versículos assim que o pastor mencionar. Versículo fora da playlist → bíblia (Alt+B), com o modo geral em Bíblia.
  13. Se o pastor usar o iPad → trocar a fonte para o iPad pelo Stream Deck (e voltar ao ProPresenter quando ele terminar).
  14. Fim da palavra → arte de descanso com a logo da i3 (ou fundo animado + modo Louvor, se for encaminhar para um louvor).

Parte 3 — Pós-culto

  1. Dar PLAY na playlist de final de culto no Spotify.
  2. Remover do SetList as músicas usadas no culto.
  3. Excluir todos os versículos usados (inclusive da biblioteca).
  4. Guardar o histórico das artes: dentro do Google Drive compartilhado, mover as artes e vídeos que não serão mais usados para a pasta de Histórico, numa subpasta com a data do culto (ex.: Histórico/2026-11-17). Assim eles saem do ProPresenter e ficam guardados.
    • Não apagar arquivos do Drive — a pasta é compartilhada com a Produção.
  5. Esperar até 12h30 para desligar os equipamentos.
  6. Fechar os programas: Spotify, ProPresenter, My Kids Printer e StageTimer (#1) · Resolume (#2).
  7. Desligar os equipamentos da Projeção:
    1. TV de retorno (controle remoto).
    2. Os dois computadores (desligar pelo Windows).
    3. Botoeira “Painel Led” — só depois que os dois computadores desligarem, porque ela corta a energia deles.

A Projeção desliga só os equipamentos de projeção. A mesa de luz e as luzes são responsabilidade da Iluminação. Confira sempre se realmente desligou.


Parte 4 — My Kids Printer (apoio ao Kids)

A impressão das etiquetas do Kids é responsabilidade da equipe do Kids — ligar e operar a impressora é com eles. A Projeção só mantém o My Kids Printer aberto no computador #1.

Se a impressão não funcionar: ajude na análise abrindo a fila de impressão do Windows, para ver se há trabalhos parados esperando.